1. No unilingual Canadian French or English speaker may obtain employment in any part of the federal civil service, a Crown Corporation or any major contractor wishing to do business with the Federal Government.
2. No member of the Canadian armed forces may be promoted above the rank of Major unless they are fluently bilingual